グラス米国大使、尖閣防衛を明言 — 日米関係の重要性

Ambassador Glass Reaffirms U.S. Defense Commitment — Why Japan–U.S. Relations Matter

グラス米国大使、尖閣防衛を明言 — ことの経緯

10月、中国海警局の船4隻が尖閣諸島の領海へ侵入しました。

これを受けて、米国のジョージ・グラス駐日大使はX(旧Twitter)で、「米国は尖閣諸島を含め、日本の防衛に全面的にコミットしている」

と明確に発信しました。

米国がここまで踏み込んだ言葉を出すのは、とても心強いと思います。

Ambassador Glass Reaffirms Support — What Happened

In October, four Chinese Coast Guard vessels entered the territorial waters around the Senkaku Islands.

In response, U.S. Ambassador to Japan George Glass posted on X, stating clearly that

“The United States is fully committed to Japan’s defense, including the Senkaku Islands.”

Such a strong and direct message from the U.S. is reassuring for Japan.

       

       🐈‍⬛ 私の考え 🐈‍⬛

こんなふうに言ってくれるのは嬉しい。

SNSでは「アメリカにつくのか、中国につくのか」といった極端な議論もありますが、

私は 日本は日本であるべき だと思います。

ただし、現実として

日米関係は大切にするべき ですし、日中関係は根本的に見直す必要がある と感じています。

      🐈‍⬛ My Thoughts  🐈‍⬛

I appreciate hearing such a clear statement.

In Japan, people sometimes debate whether we should be “with the U.S. or with China.”

But in my view, Japan should stay Japan, without belonging to either side.

However, in reality,

Japan must maintain a strong relationship with the United States,

and

Japan–China relations should be fundamentally reevaluated.

コメント