Salary Increase for Japan’s Self-Defense Forces
最近、自衛隊の給料アップが話題になっています。
Recently, the salary increase for Japan’s Self-Defense Forces has become a hot topic.
政府は人手不足や安全保障の厳しさを受けて、
自衛官の月給やボーナスを引き上げる方針を出しました。
The government announced plans to raise the monthly salaries and bonuses of SDF members,
in response to manpower shortages and increasing security challenges.
SNSでも多くの声が上がっています。
Many voices have appeared on social media.
「高卒2士で手取り20万円前後。あの激務でこの金額か。」
“A high school graduate second-class private takes home only around ¥200,000 — for such hard work?”
自衛隊だけではなく、今の日本では、
長時間働いても給料が上がらない人が増えています。
Not only in the SDF — across Japan, more people work long hours
without seeing any raise in their income.
その原因は会社だけではなく、社会保障や税金の重さにもあります。
The reasons lie not only in company policies, but also in heavy social security costs and taxes.
「失われた30年」と言われる時代を経て、
今も続く日本人の貧困化は深刻です。
After Japan’s so-called “Lost 30 Years,”
the growing poverty among Japanese people remains a serious issue.
国を守る人も、働く人も、
安心して暮らせる社会でなければなりません。
Both those who defend the country and those who support it through their work
deserve a stable and dignified life.
🐈⬛私の考え / My Thoughts🐈⬛
私は、この給料アップのニュースをきっかけに、
日本全体の“働く価値”を見直す時が来ていると思います。
I believe this salary increase should be a starting point
for Japan to rethink the true “value of work.
コメント