Japan Won’t Struggle Even If Chinese Tourists Don’t Visit
ここ最近、「中国人観光客が減ったら日本は困るのでは？」という声を耳にします。
確かに、かつては訪日客全体の中で中国人観光客の割合が大きく、“爆買い”が話題になった時期もありました。
Recently, we often hear people say, “Japan will be in trouble if Chinese tourists decrease.”
It’s true that in the past, Chinese visitors made up a large share of inbound tourism, especially during the “bakugai” shopping boom.
しかし、今の日本はまったく状況が違います。
観光地の売上は、中国以外の地域――アメリカ、ヨーロッパ、台湾、韓国、東南アジア、中東など――多様な国々の旅行者によって支えられています。
But the situation today is very different.
Tourism revenue is now supported by travelers from all over the world—Americans, Europeans, Taiwanese, Koreans, Southeast Asians, people from the Middle East, and many more.
さらに、日本はすでに「中国依存」から距離を取りつつあります。
どの分野でも、一つの国に過度に依存することは、大きなリスクを伴います。
観光でも、輸出でも、バランスの良い関係が求められています。
Japan is also steadily moving away from excessive dependence on China.
Over-reliance on any single country carries great risks—whether in tourism or trade.
Maintaining balanced international relationships is essential.
🐈⬛ 私の考え 🐈⬛
マスコミや一部の政治家は、高市さんの発言が「日本経済に大きな影響を与える」と騒いでいます。
でも、本当にそうでしょうか？
日本人の間では、以前から、「中国人観光客は、白タク・ホテル・お土産店まで中国系で回して、日本にお金が落ちていない」
ということが広く知られていました。
団体で来て、同じ資本のお店を回り、利益はほとんど中国側に戻る仕組みも存在していました。
つまり、“たくさん来ているように見えても、日本に落ちるお金は実は少なかった”という現実があります。
そう考えると、「中国人が来なくなったら日本が困る」という主張には無理があります。
むしろ、世界中から多様な観光客が来る今のほうが、日本にとって健全でリスクも小さいと思います。
政治的問題が起こるたびに“経済カード”を使ってくる国に、過度に依存するべきではありません。
日本はもっと、自国の消費と、多くの国とのバランスの良い関係で成り立つべきです。
🐈⬛ My Thoughts 🐈⬛
Some media outlets and certain politicians insist that Minister Takaichi’s remarks will “seriously hurt Japan’s economy.”
But is that really true?
For years, many Japanese have known that much of the money from Chinese tourism does not actually stay in Japan.
Illegal taxi services, hotels, and souvenir shops run within Chinese networks meant that profits flowed back to China rather than contributing to Japan’s economy.
Large tour groups often visited stores owned by the same capital, creating a closed loop in which Japanese local businesses gained very little.
So the idea that “Japan will suffer without Chinese tourists” is not convincing.
Japan’s current situation—welcoming diverse visitors from all over the world—is far healthier and carries much less economic risk.
And Japan should not depend on a country that uses economic pressure whenever political issues arise.
Instead, Japan should be supported by domestic consumption and balanced relationships with many different nations.
コメント